UdZ 01.21

Dear Readers, You are holding in your hands the new issue of UdZ, and by that we do not only mean that it is the first issue of 2021, but that the magazine is indeed “new” in several respects. Our journal’s subtitle is now the “The Data-driven Enterprise”, which is to highlight the ever increasing importance of data in successfully shaping the enterprise of the future. Companies embracing this trend can make better decisions much faster based on data and thus achieve considerable gains in productivity. The English subtitle also highlights the increasingly international outlook of our activities – starting with the present issue, UdZ will be published in both German and English. Moreover, the newformatwill integrate the two editions of UdZ – UdZForschung and UdZPraxis – into a single format, “UdZ – The Data-driven Enterprise”, which will be published three times a year. Our aim is to bridge the “gap between science and industry” – a task that we are firmly focused on in our everyday work. Merging the two journals reflects our aim of making a valuable contribution to shaping the enterprise of the future, both with our application- oriented research and our efforts to translate it into industrial applications. As a reader, you will benefit from this mix of research- and application-oriented articles by gaining a holistic understanding of the state of the art in technology, methodology, and strategic developments in the areas of business organization, information logistics, and information technology. This issue provides you with insights into our internationally focused activities, including developing a digitalization roadmap for the US-based AGCO Corporation , one of the largest manufacturers of agricultural machinery; a global IT harmonization project at a trainingproviderusingtheAachenDigitalArchitectureManagement (ADAM ® ) framework; and a project seeking to optimize order processing at the Austrian company IDEAL Kältetechnik GmbH . In addition, you will learn more about the successful digitalization of companies in the process industry based on a holistic Industrie 4.0 transformation. Furthermore, in various contributions, we keep you up to date about what is currently going on in international research: The EU- funded INEDIT project is developing a concept for an international co-creation platform in the furniture sector. Then there is EDI- Multiply, an initiative tasked with building an open-source SCSN communication standard as part of the EU’s MARKET4.0 project. The “BaSys4Dash” project is concerned with further developing the BaSys 4.0 software system, an open platform to facilitate the implementation of the fourth industrial revolution. Of course, we will also keep you up to date on our ‘perennial’ topics, such as the latest developments in 5G technology at the 5G.NRW Competence Center as well as the activities of the seven centers of the Smart Logistics Cluster on RWTH Aachen Campus. We hope you enjoy reading this new issue of UdZ and look forward to your feedback and comments. Prof. Dr.-Ing. Dipl.-Wirt. Ing. Günther Schuh Direktor des FIR e. V. an der RWTH Aachen Prof. Dr.-Ing. Volker Stich Geschäftsführer des FIR e. V. an der RWTH Aachen Sie halten die neue UdZ in Händen, und damit meinen wir nicht (nur) die erste Ausgabe des Jahres 2021, sondern „neu“ in vieler- lei Hinsicht: Wir untertiteln unsere Zeitschrift UdZ jetzt mit „The Data-drivenEnterprise“.Diesbetontdieimmerwichtigerwerdende immanente Bedeutung von Daten für die erfolgreiche Gestaltung des Unternehmens der Zukunft. Diese Unternehmen können da- tenbasiert wesentlich schneller die richtigen Entscheidungen tref- fen und damit erhebliche Produktivitätspotenziale heben. Der englischsprachige Untertitel unterstreicht darüber hinaus die zu- nehmende Internationalisierung unserer Aktivitäten – diese und alle zukünftigen Ausgaben unserer UdZ erscheinen deshalb in Deutsch und Englisch. Zudem integriert das neue Heft die beiden existierenden Zeitschriften – UdZForschung und UdZPraxis – in einer nun drei- mal jährlich erscheinenden UdZ – Data-driven Enterprise. Damit schließen wir ein weiteres Mal den „Gap between science and industry“ – eine Aufgabe, der wir uns mit unserer Arbeit täglich stellen. Unserem Anspruch, mit anwendungsnaher Forschung, deren Ergebnisse umgehend Einzug in die Industrie finden, einen wertvollen Beitrag zur Gestaltung des Unternehmens der Zukunft zu leisten, tragen wir mit der Zusammenführung der beiden Zeitschriften Rechnung. Sie profitieren von den Beiträgen beider Seiten und gewinnen eine ganzheitliche Sicht auf den aktuellen Stand von Technologien, Methoden und Strategieentwicklungen in den Feldern Betriebsorganisation, Informationslogistik und IT. Thematisch geben wir in der vorliegenden Ausgabe einen Überblick unserer internationalen Aktivitäten: Angefangen bei der Entwicklung einer Digitalisierungs-Roadmap für den US-amerikanischen Konzern AGCO Corporation , der zu den größten Landmaschinenherstellern zählt, über das globale IT- Harmonisierungsprojekt bei einem Weiterbildungsanbieter an- hand des Aachener Digital-Architecture-Management(ADAM ® )- Frameworks bis hin zur Optimierung der Auftragsabwicklung bei der österreichischen IDEAL Kältetechnik GmbH . Zudem erfahren Sie mehr über eine erfolgreiche Umsetzung der Digitalisierung in der Prozessindustrie, basierend auf einer holistischen Industrie-4.0-Transformation. Was sich im internationalen Forschungskontext gerade so tut, lesen Sie etwa im Beitrag über das EU-Projekt INEDIT, in des- sen Rahmen ein Konzept für eine internationale Co-Creation- Plattform im Möbelsektor entsteht, dem Artikel EDI-Multiply, das im Kontext des EU-Projekts MARKET4.0 einen quelloffenen SCSN-Kommunikationsstandard aufbaut oder im Artikel über das Projekt „BaSys4Dash“, in dem das Softwaresystem BaSys 4.0 wei- terentwickelt wird, zu einer offenen Plattform für die vierte indus- trielle Revolution. Selbstverständlich halten wir Sie auch auf dem Laufenden über unsere sogenannten „Dauerbrenner“ wie die Entwicklungen rund um 5G des Competence-Centers 5G NRW und die Aktivitäten der sieben Center im Cluster Smart Logistik auf dem RWTH Aachen Campus . Wie stets wünschen wie Ihnen eine anregende Lektüre und freuen uns jederzeit über Ihr Feedback. Liebe Leser:innen,