UdZ 01.21

5 G Die nächste Generation der drahtlosen Konnektivität, 5G, wird zu einem allgegen- wärtigenThema in der Industrie, ist aber immer noch Gegenstand vieler Mythen und Missverständnisse. Durch die Möglichkeit der maschinengestützten Kommunikation gehen die Fähigkeiten von 5G weit über mobiles Breitband hinaus. Dies ebnet den Weg für zahl reiche neue Anwendungsfälle insbesondere in der Industrie. The next generation of wireless connectivity, 5G, is becoming a hot topic in industry. However, there are still many myths and misconceptions surrounding the new wireless technology. By enabling machine-based communications, 5G’s capabilities go far beyond mobile broadband. FOCUS – BEST PRACTICES 25 NEWS FROMTHE RWTH AACHEN CAMPUS 59 FIR NEWS 67 EVENTS 1 Der Funke des Fortschritts The Spark of Progress 7 FIRGlobal Benchmark 9 Erfolgreich in die Zukunft Successfully into the Future 15 Vertrieb ist nicht gleich Vertrieb! Not All Sales are the Same! 21 Optimized Processes. Efficient Value Chains. 27 Digitalisierung in der Landwirtschaft Digitization in Agriculture 77 FIR PUBLICATIONS 91 RECOMMENDED READING 39 IMPRINT UdZ – The Data-driven Enterprise ISSN 2509-7350 FIR e. V. an der RWTHAachen | Campus-Boulevard 55 | 52074 Aachen FIR-Redaktionsteam: Martin Bremer | Ruben Conrad | Jana Frank | Rafael Götzen |Dino Hardjosuwito | Jan Hicking | Maria Linnartz | Julia Quack van Wersch | Roman Senderek | Simone Suchan Redaktion: Birgit Merx, FIR Design/Satz: Julia Quack van Wersch, FIR Korrektorat/Lektorat: Simone Suchan, FIR Autoren: as Murtaza Abbas, FIR | be2 Sabine Bergs, Center Smart Services | brm Martin Bremer, FIR | eg Jac- ques Engländer, FIR | jn Jokim Janßen, FIR | ke Sebastian Kremer, FIR | kb Andreas Külschbach, FIR | lt Tobias Lei- ting, FIR | ra Jessica Rahn, FIR | Schmitz Sebastian Schmitz, i4.0MC – Industrie 4.0 Maturity Center GmbH | se Roman Senderek, FIR | sk Regina Schrank, FIR | s tr Max-Ferdinand Stroh, FIR | van Eck Maurice van Eck, AGCO Corporation | vo Themo Voswinckel, FIR Bildnachweise: Titelbild: © pickup – stock.adobe.com | U2: © varflolome – stock.adobe.com | S. 1/2: © akebo- nostock – stock.adobe.com | S. 3/4, 6: © Hurca! – stock. adobe.com | S. 15, 17: © Sergey Nivens – stock.adobe.com | S. 22:, 33/34, 38 © gaihong – stock.adobe.com | S. 24: © WrightStudio – stock.adobe.com | S. 39/40: © denisismagilov– stock.adobe.com | S. 42, 44: © kras99– stock.adobe.com | S. 49/50: © ag visuel – stock.adobe. com | S. 61/62: © phonlamaiphoto – stock.adobe.com | S. 64: © mirexon – stock.adobe.com |S. 69/70: © zapp2p- hoto – stock.adobe.com | S. 77/78: © shutterstock | S. 80: © Siberian Art – stock.adobe.com | S. 84 © Irina Strelniko- va – stock.adobe.com | S. 85/86 © j-mel – stock.adobe.com | S. 89: © Nicolas Herrbach – stock.adobe.com | S. 91/92: © peshkova – stock.adobe.com | S. 93/94: © WinWin – stock.adobe.com | S. 95: © tutti_frutti – stock.adobe.com | S. 97/98: © apinan – stock.adobe.com 33 Globales IT-Harmonisierungsprojekt bei einem Weiterbildungsdienstleister Global IT Harmonization Project with a Professional Education Provider 39 5G für die vernetzte Industrie 5G for an Interconnected Industry 47 FIR kooperiert mit der Universität Adolfo Ibáñez FIR to Collaborate with Adolfo Ibáñez University 53 Die digitaleTransformation in produzierenden Unternehmen The Digital Transformation in Manufacturing Companies