24 18 35 14 Twin-Transition Die Industrie stellt nach den Energieerzeugern den zweit-größ-ten Verursacher vonTreibhausemissionen dar. Sie steht damit in der Verantwortung, ihren ökologischen Fußabdruck zu ver-ringern. Unausweichlich ist die Frage, inwiefern ein konstantes Wirtschaftswachstum im aktuellen Stil mit den Nachhaltig-keitsprinzipien und mit einem bewohnbaren Planeten vereinbar ist. Ein unendliches Wachstum wird mit den begrenzten Ressourcen der Erde nicht möglich sein. After energy producers, industry is the second largest source of greenhouse gas emissions. It therefore has a responsibility to reduce its ecological footprint. Inevitably, the question arises to what extent constant economic growth in the current style is compatible with the principles of sustainability and with a habitable planet. Infinite growth will not be possiblewith the earth‘s limited resources. 28 54 74 Transformations-Hub für eine verbesserte, nachhaltigere Nutzung von Automobilen durch digitale Services und digitale Geschäftsmodelle Transformation Hub for an Improved, More Sustainable Use of Automobiles Through Digital Services and Digital Business Models 80 Wie lernt man in Gesundheitsberufen? Am besten arbeitsnah! How do you Learn in Health Professions? The Best Way is Close toWork! 84 Intelligente Produktionsplanung und -steuerung für das Laser-Beam-Melting Intelligent Production Planning and Control for Laser Beam Melting FLAIR Hongkong startet die Forschungsinitiative ‚InnoHK‘ mit dem Ziel, die Region in ein globales Zentrum für Innovation und Technologie zu verwandeln. Hong Kong launches the research initiative ‘InnoHK’ in a bid to transform the city into an international innovation and technology hub. Success-Story: Siemens Energy AG Die IT-Systemlandschaft in der Produktion der Siemens Energy AG ist – wie in gewachsenen Strukturen üblich – sehr heterogen. Folgerichtig stellt sich das übergeordnete Ziel, diese IT-Systemlandschaften zu harmonisieren. The IT system landscape of Siemens Energy AG in production is – as is usual in grown structures – very heterogeneous. Consequently, the overriding goal is to harmonize these IT system landscapes. SPECTRUM – APPLIED RESEARCH 92 Wann lohnt sich Augmented Reality im Service? When is Augmented RealityWorthwhile in Service? 98 Implementierung von Robotic-Process-Automation: Ein Assessment zur Personalauswahl Implementing Robotic Process Automation: An Assessment Tool for Personnel Selection 106 Erlösmodell für eine Co-Creation-Plattform im Möbelsektor Revenue Model for a Co-Creation Platform in the Furniture Sector 112 Business-Analytics erfolgreich einsetzen Using Business Analytics Successfully 118 Wir schaffen eine starke weibliche Gemeinschaft am FIR We Create a Strong Female Community at FIR
RkJQdWJsaXNoZXIy NzcyMw==